Een heerlijke rust heeft mijn hele ziel in beslag genomen, net als deze heerlijke lentemorgens waarvan ik met heel mijn hart geniet. Ik ben alleen en voel de betovering van het bestaan op deze plek, die geschapen is voor het geluk van zielen zoals de mijne. Ik ben zo gelukkig, mijn beste vriend, zo in beslag genomen door het voortreffelijke gevoel van het louter rustige bestaan, dat ik mijn talenten verwaarloos.

Ik zou op dit moment niet in staat zijn ook maar één streep te zetten; en toch heb ik het gevoel dat ik nog nooit een grotere kunstenaar ben geweest dan nu.

Wanneer, terwijl de prachtige vallei om mij heen wemelt van de nevel, en de middagzon op het bovenste bladerdak van mijn bomen schijnt, en slechts enkele verdwaalde stralen het binnenste heiligdom binnendringen, werp ik mezelf neer tussen het hoge gras bij het kabbelende beekje; en terwijl ik dicht bij de aarde lig, vallen mij duizend onbekende planten op: wanneer ik het gezoem van de kleine wereld tussen de stengels hoor en vertrouwd raak met de ontelbare, onbeschrijfelijke vormen van de insecten en vliegen, dan voel ik de aanwezigheid van de Almachtige, die ons naar zijn evenbeeld heeft geschapen, en de adem van die universele liefde die ons draagt en in stand houdt, terwijl zij in een eeuwigheid van gelukzaligheid om ons heen zweeft.

Vertaald met DeepL.com (gratis versie)